Embossing is an incorrect term here. The editor is describing the process known as 'sho men zuri' (front printing). The print is first dried, then placed face up on a block cut specifically to suit. The action of the baren rubbing over the front of the print, with the carved wood supporting the paper from below, produces a shiny gloss on the printed surface.